Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 octobre 2020 1 19 /10 /octobre /2020 11:33

Seize

hébreu : ע – arabe :  ١٦

 

Neuf

hébreu : טarabe٩

 

Dix-huit

hébreu : צ  – arabe :  ١٨

 

 

Alice

hébreu : אליס – arabe اليس

 

Ayin

Valeur numérique : Soixante-dix

hébreu : ע – arabe ٧٠

Joyeux Anniversaire

Zineb

arabe : زينب – hébreu : זינב

 

Jeanne

hébreu : יוחנה – arabe : جان

 

Grenouille

hébreu : צפרדע – arabe : ضفدع

 


 

 

 

2 Anniversaires

 44  • hébreu : מדarabe : ٤٤ – 67 • hébreu : סז – arabe : ٦٧

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camille

        hébreu : קמילarabeكميل           

Cadeaux, anniversaires, faire-part

Bienvenue à Hortense

 

Abel

 

Joyeux anniversaire à Ephraïm

 

Marie - David

(Meriem en hébreu et arabe – Daoud en arabe)

 

Cadeaux, anniversaires, faire-part

Le Vin

(hébreu :  ׳׳ן  yayin  – arabe :  النبيذ al nabidh)

 

Pour les 60 ans d'Eric

Pour les 60 ans d'Eric

Cadeaux, anniversaires, faire-part

Beauté

(hébreu : yofi  יופי – arabe : jamal جمال)

Joyeux Anniversaire à Karen

Joyeux Anniversaire à Karen

Jamila / Shlomo

Jamila ou Djamila – جميلة – prénom arabe : belle

Shlomo שלומה – prénom biblique : Salomon

Cadeaux, anniversaires, faire-part

En arabe Jid  جد : grand-père

En hébreu (lettres cursives) : Moshé משה

 

Tatouage d'Anouk en hommage à son grand-père Moshé

Tatouage d'Anouk en hommage à son grand-père Moshé

 Joyeux Anniversaire à Sylvie

 Joyeux Anniversaire à Sylvie

Vingt

hébreu : 'esrim – arabe :'achrin

karen-20ans.jpg

 

Chin comme chichim

(chichim = 60)

chichim.jpeg

 

Rafael

 

rafael.jpg

 

Elie

elie.jpg

  Lumière
(hébreu : or – arabe : nour)

lum-or-nour.jpg

 

Vie
(hébreu : haïm – arabe : hayat)

danielle.jpg

 

La Femme

(arabe : al-mra'a – hébreu : icha

femme.JPG

Chant

(hébreu : chir - arabe : ghina)

chir

Paix 

(hébreu : chalom – arabe : salam)  chin-bleu.JPG

 

La liberté

(arabe : houria – hébreu : hirout)

 

DSC03470.JPG

 

 

Connais-toi toi-même

(Socrate)

socrate

 

 

anniv-claire.JPG

 

 

 

 

 

am.jpg

 

 

 

 

noemi

 

 

al-houb.jpg

 

 

hana

 

 

léonor

 

 

mme chat

 

 

yuval

 

 

bm_jordan.jpg

 

 

nelchael.jpg

 

noa.jpg

anniv-juliette.jpg

 

zakine

Partager cet article

Repost0
19 septembre 2020 6 19 /09 /septembre /2020 11:30

Bonne et douce année

Nouvel an juif

 

Le confinement de Pessah (Pâque)

סגר של פסח 

Bonne fête

 

 

 

Douce et heureuse année

 

 

Joyeuses fêtes

 

        Hanouca                                                     Noël                                    

 

 

 

 

 

 

 

   

 

Chana tova

Bonne année

 

 

Bonnes fêtes de Pessah / Pâque(s)

 

Des vœux

 

Bonnes fêtes de Hanouca 

 

Chana tova oumetouka

Bonne et douce année

Rimon, tapouah vedvach = grenade, pomme et miel

Rimon, tapouah vedvach = grenade, pomme et miel

 

Bonne fête de Pessah

La Pâque juive  (en hébreu = passage)

La Pâque juive (en hébreu = passage)

L'année khaf  – ح / כ

 

2+0+1+8 = 11 – khaf 11e lettre de l'alphabet hébraïque

2018 en hébreu : ב׳׳חי – en arabe : ٢٠١٨

 

 

 

Des vœux

Hanouca

Fête des lumières 

 

Hag sameah  – Bonne fête

Hag sameah – Bonne fête

Roch Hachanah – Nouvel an juif

 ה’תשע’’ח     

= 5778 : chaque lettre hébraïque ayant une valeur numérique

 

 

 

Chana tova oumetouka – Bonne et douce année

Chana tova oumetouka – Bonne et douce année

Bonne fête de Pessah

La Pâque juive

(en hébreu = passage)

 

Des vœux

Bonne fête de Pourim

Des vœux

              Belle et heureuse année

Des vœux

Hanouca + Noël H A N O Ë L

 

 

Joyeuses fêtes

 

Des vœux
Des vœux

L'année des trois 7…
Chana tova – 
Bonne année

 

Des vœux

Pessah 2016

Hag Sameah – Bonne fête

Des vœux

L'année tu têt

En numérologie : 2016 = 9

Le chiffre 9 est représenté par têt

(9e lettre de l'alphabet hébraïque)

 

Des vœux

Partager cet article

Repost0
25 août 2020 2 25 /08 /août /2020 11:14

Petits papiers et lettres hébraïques

 

Allumettes (boîte d')

(hébreu : gafrourim  גפרורים– arabe : kabrit كبريت)

Objets divers
Objets divers

Or-Nour (Lumière)

Objets divers

Chalom/Salam (Paix)

Objets divers

Alef (1e lettre de l'alphabet hébraïque)

boite.JPG

 

 

Abécédaire

(alef/beth : 2 premières lettres de de l'alphabet hébraïque)

livre.JPG

 

 

Or (lumière)

 

Objets divers
Objets divers

Partager cet article

Repost0
11 août 2020 2 11 /08 /août /2020 18:24

Fushia

hébreu : פוקסיה fouksia arabe : فوشية fouchia

 

Rose

hébreu : ורוד varod arabe : وردية wardya

 

Marron

hébreu : חום houm arabe : بني bani

 

Turquoise

hébreu : טורקיז tourkiz arabe : فيروذي fayrouzi

 

Gris

hébreu : אפור afor arabe : رمادي ramadi

 

Orange

hébreu : חום houm arabe : برتقالي bortouqali 

 

Violet

hébreu : סגול sagol arabe : ارجواني urjuwani

 

Vert

hébreu : ירוק yarok arabe : اخضر akhdar

 

Noir & Blanc

hébreu : noir = שחור chakhor – blanc =  לון lavan

arabe : noir =   اسود asouad – blanc =  ابيص abiad

 

Les couleurs

Bleu

hébreu : כחול kakhol – arabe : أزرقazraq

Les couleurs

Jaune

hébreu : צהוב tsahov – arabe : صفراء safra (d'où le mot safran)

Les couleurs

Rouge

hébreu : אדום adom –  arabe : احمر ahmar

Les couleurs

Partager cet article

Repost0
26 février 2020 3 26 /02 /février /2020 10:05

Concert de mi-parcours

Dimanche 15 mars à 15h30

Annulé

 

Deux Concerts de fin d'année

A Paris

 

 

 

 

Concert des Mesnilchantants à Stuttgart

 1er juin 2019

 

 

 

 

Dimanche 24 mars 2019

Concert de mi-parcours

Eglise Saint-Martin-des-Champs – Paris

 

 

Musique

 

 

 

 

 

 

موسيقى •  מוסיקה

 

 

2 concerts des Mesnilchantants

Samedi 16 et Dimanche 17 juin

Eglise St-Jean-Baptiste de Belleville

Les Mesnilchantants
Les Mesnilchantants

Dimanche 18 mars 2018

Concert de mi-parcours

Eglise Saint-Martin-des-Champs - Paris

Chant – hébreu : chir – arabe : rina
Chant – hébreu : chir – arabe : rina

Chant – hébreu : chir – arabe : rina

Samedi 17 juin 2017

Concert à la basilique Sainte-Clotilde

 

Les Mesnilchantants

Saison 2016

2 concerts en juin

 

Les Mesnilchantants

Les concerts des 27 et 28 juin 2015

Eglise St-Jean-Baptiste de Bellevile

 

Les Mesnilchantants

Un concert à Rome…                                                                                                                     deux à Paris

Haydn-ROMA.jpg

  Samedi 28 juin à 21 h – Dimanche 29 à 15 h  

Eglise Notre-Dame de la Croix – Paris 20e

Haydn-JUIN-A4.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Concert de "mi-parcours"

Samedi 15 mars 2014 à 20h30


Eglise du Cœur eucharistique de Jésus

22 rue du Lieutenant Chauré – 75020 Paris

Haydn

 

Les Mesnilchantants reviennent…

les 22 et 23 juin

Basilique Sainte-Clotilde – Paris 7e

Requiem-22-23juin.jpeg

Notre "concert de mi-parcours"

Samedi 23 février 2013 à 20 h

Eglise Cœur Eucharistique de Jésus

22 rue du Lieutenant Chauré –  75020 Paris

 

chant.jpg

 

affiche_suppe.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prochains concerts de notre ensemble vocal :

samedi 23 juin 2012 à 20 h 30 – dimanche 24 juin à 17 h

Église Saint-Martin-des-Champs

36 rue Albert Thomas – 75010 Paris

Salieri-A3-HD-copie-1.jpg   

 

Partager cet article

Repost0
18 décembre 2019 3 18 /12 /décembre /2019 12:00

Expo privée en duo

 

Calligraphies de Julie et Petits papiers de Christine

 

http://lespapiersdechristine.over-blog.com

 

 

 

L'expo du 30 mai 2014

Les Expo
Les Expo
Les Expo
Les Expo
Les Expo
Les Expo
Les Expo

INVITATION

 

Les Expo

  D'UNE LETTRE À L'AUTRE

 

Quelques photos de l'expo 

 

 

  DSC04286.JPG

 

DSC04287.JPG

 

 

 

 

DSC04277-copie-1.JPG

DSC04291.JPG

DSC04292.JPG

 

 

DSC04295.JPG

DSC04276.JPG

  DSC04288-copie-1.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chez Christine

 

EXPOdec.web

 

 

Une petite expo chez Christine

le 2 octobre 2013

 

DSC04046.JPG

 

DSC04044.JPG

 

DSC04047.JPG

Partager cet article

Repost0
19 octobre 2019 6 19 /10 /octobre /2019 13:40

Marie et Joseph

מרים ויוֹסף • مريم و يوسف

 

 

Ruth et Boaz

רוּת ובועז • راعوت و بواز

 

 

 

 

 

Samson et Dalila

שמשון ודלילה • شمشون و دليله

 

 

Judith et Holopherne

יהודית והולופרנס • يهوديت و هولوفرن

 

 

Esther et Assuérus

אסתר ואֲחַשְׁוֵרוֹשׁ•  استير و أحشويروش

 

 

Salomon et la Reine de Saba

שלמה ומלכת סבה • سليمان و ملكه سبا

 

 

 

David et Bethsabée

דוד ובת שבה •  داود و باثشيبا

 

 

 

Moïse et Tsipora

משה וציפורה • موسى و صفورة 

 

 

 

Jacob et Rachel

יעקב ורחל • يعقوب ورحيل

 

 

 

Isaac et Rebecca

יצחק ורבקה • إسحاق و رفقة

 

 

Abraham et Sarah

אברהם ושרה • إبراهيم و سارة

 

 

 

Adam et Eve 

אדם וחוה • ادم و حواء

 

Partager cet article

Repost0
27 juillet 2019 6 27 /07 /juillet /2019 18:32

Lyrone

 

Eléonore

 

 

Solène

 

Kolya

Des prénoms

Yannis

Des prénoms

Sirine

Des prénoms

Alexandre

Des prénoms

Stella

 

Des prénoms

Les "petits Marseillais"

 

Anthony

Anthony

Giulia

Giulia

Sandro

Sandro

Adèle

 

Des prénoms

Partager cet article

Repost0
8 avril 2018 7 08 /04 /avril /2018 16:01

A l'INALCO

 

dans le cadre du Festival des civilisations

 

Diaporama

Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation

Invitation en classe d'hébreu de Javier

Diaporama

Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation

A L'ECOLE

Elèves de CE 2 – CM 1 et CM 2

Diaporama

 

En vue d'une expo au MAHJ (Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme) 

en partenariat avec l'IMA (Institut du Monde Arabe)

 

Thème : Fraternité (hébreu : akhva – arabe : akhwa)

Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation

Partager cet article

Repost0
21 janvier 2018 7 21 /01 /janvier /2018 13:02

Jardin d'Éden (hébreu : gan eden – arabe : jana) – Ciel (h : chamaïm - a : sama')

Alléluia (h : halleluia – a : hamdoulella)

Arbre de vie (h : ets haïm – a : chajirat hayat) –  Ange (h : melah – a : malak)

Le lait et le miel  (h : halav oudvachalhalib waleasl)

Déluge  (h : maboul – a : tuwfan

Tour de Babel  (h : migdal Babel - a :  – burj Babil)

Sabbat (h : chabbat – a : alsabt)

 

Diaporama

 

 

Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible

Partager cet article

Repost0