Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 août 2013 5 09 /08 /août /2013 00:00

Hébreu : Eloul – Arabe : Ayloul 

(août-septembre)

12eloul.jpg

 

Hébreu : Av  – Arabe : Ab 

(juillet-août)

11av.jpg

Hébreu : Tamouz – Arabe : Tammuz 

(juin-juillet)

10tamouz.jpg

 

Hébreu : Sivan Arabe : Huzayran 

(mai-juin)

sivan--.jpg

Hébreu : Iyar  Arabe : Ayar

(avril-mai)

8iyar.jpg

 

Nissan : hébreu / arabe

 (mars-avril)

nissan--.jpg

 

Adar : hébreu / arabe

 (février-mars)

6adar.jpg 

Hébreu : Chevat – Arabe : Chbat  

(janvier- février)

chevat

 

Hébreu : Tevet – Arabe : Kânoun ath-thânî

(décembre-janvier)

tevet--.jpg

 

Hébreu : Kislev – Arabe : Kânoun al-awwal

(novembre-décembre)

kislev.jpg

 

Hébreu : Hechvane – Arabe : Tichrîn ath-thânî

(octobre-novembre)

hechvane.jpg

 

Hébreu : Tichri – Arabe : Tichrîn al-awwal
(septembre-octobre)

tichri.jpg

 

Le calendrier hébraïque est "luni-solaire" ; il compte 12 mois et tous les 3 ans 13 mois.

Le mois de "tichri" est le premier mois de l'année et tombe en septembre ou octobre.

Le calendrier syriaque est solaire et compte 12 mois ;

le mois de "tichrîn al-awwal" correspond au mois d'octobre ;

ce dernier montre les similitudes entre l'hébreu et l'arabe.

Quant au calendrier "hégirien" ou musulman, il est 100 % lunaire.

 L'origine aussi n'est pas la même : le premier provient de la région sémitique

(et de l'une de ses langues : le syriaque, comme son nom l'indique).

Le second est calculé à partir de l'"hégire"(ou "émigration"

du Prophète Muhammad de la Mecque à Médine en 622 avant J.-C.) ;

mais les noms de ses mois proviennent de vieux calendriers

de l'Arabie d'avant l'islam...

Partager cet article
Repost0

commentaires

C
Ca y est, retour à une vie normale avec ordi et mails !<br /> je vois que tu travailles... à + par mail
Répondre