Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 octobre 2019 6 19 /10 /octobre /2019 13:40

Marie et Joseph

מרים ויוֹסף • مريم و يوسف

 

 

Ruth et Boaz

רוּת ובועז • راعوت و بواز

 

 

 

 

 

Samson et Dalila

שמשון ודלילה • شمشون و دليله

 

 

Judith et Holopherne

יהודית והולופרנס • يهوديت و هولوفرن

 

 

Esther et Assuérus

אסתר ואֲחַשְׁוֵרוֹשׁ•  استير و أحشويروش

 

 

Salomon et la Reine de Saba

שלמה ומלכת סבה • سليمان و ملكه سبا

 

 

 

David et Bethsabée

דוד ובת שבה •  داود و باثشيبا

 

 

 

Moïse et Tsipora

משה וציפורה • موسى و صفورة 

 

 

 

Jacob et Rachel

יעקב ורחל • يعقوب ورحيل

 

 

 

Isaac et Rebecca

יצחק ורבקה • إسحاق و رفقة

 

 

Abraham et Sarah

אברהם ושרה • إبراهيم و سارة

 

 

 

Adam et Eve 

אדם וחוה • ادم و حواء

 

Partager cet article
Repost0
8 avril 2018 7 08 /04 /avril /2018 16:01

A l'INALCO

 

dans le cadre du Festival des civilisations

 

Diaporama

Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation

Invitation en classe d'hébreu de Javier

Diaporama

Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation

A L'ECOLE

Elèves de CE 2 – CM 1 et CM 2

Diaporama

 

En vue d'une expo au MAHJ (Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme) 

en partenariat avec l'IMA (Institut du Monde Arabe)

 

Thème : Fraternité (hébreu : akhva – arabe : akhwa)

Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Les Ateliers d'initiation
Partager cet article
Repost0
Published by callijulie - dans Les ateliers d'initiation
21 janvier 2018 7 21 /01 /janvier /2018 13:02

Jardin d'Éden (hébreu : gan eden – arabe : jana) – Ciel (h : chamaïm - a : sama')

Alléluia (h : halleluia – a : hamdoulella)

Arbre de vie (h : ets haïm – a : chajirat hayat) –  Ange (h : melah – a : malak)

Le lait et le miel  (h : halav oudvachalhalib waleasl)

Déluge  (h : maboul – a : tuwfan

Tour de Babel  (h : migdal Babel - a :  – burj Babil)

Sabbat (h : chabbat – a : alsabt)

 

Diaporama

 

 

Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Les Mots de la Bible
Partager cet article
Repost0
24 août 2017 4 24 /08 /août /2017 15:47

Eve  (hébreu : Hava – arabe : Hawa'a

Sarah (h/a)  Agar (h : Hagar – a : Hajar) 

Myriam (h : Meriem – a : Mariam) • Rebecca (h : Rivkah – a : Rifkah)

Rachel (h : Rahel – a : Rahil)  Léa (h : Leah – a : Liah)

Deborah (h : Dvorah – a : Dibourah

Ruth (h : Routh – a : Ra'outh) • Noémie (h : Na'omi – a : Na'oumi)

Judith h/a : Yehoudit  • Esther (h : Esther – a : Istir)

 

Diaporama

Les Femmes de la Bible
Les Femmes de la Bible
Les Femmes de la Bible
Les Femmes de la Bible
Les Femmes de la Bible
Les Femmes de la Bible
Les Femmes de la Bible
Les Femmes de la Bible
Les Femmes de la Bible
Les Femmes de la Bible
Les Femmes de la Bible
Les Femmes de la Bible

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

Partager cet article
Repost0
1 août 2017 2 01 /08 /août /2017 10:10

Beauté

(hébreu : yofi  יופי – arabe : jamal جمال)

Anniversaires, faire-part

Elie

elie.jpg

  Lumière
(hébreu : or – arabe : nour)

lum-or-nour.jpg

 

Vie
(hébreu : haïm – arabe : hayat)

danielle.jpg


La Femme

(arabe : al-mra'a – hébreu : icha

femme.JPG

Chant

(hébreu : chir - arabe : ghina)

chir

Paix 

(hébreu : chalom – arabe : salam)  chin-bleu.JPG

 

La liberté

(arabe : houria – hébreu : hirout)


DSC03470.JPG

 

 

Connais-toi toi-même

(Socrate)

socrate

 

 

anniv-claire.JPG

 

 

 

 

 

am.jpg

 

 

 

 

noemi

 

 

al-houb.jpg

 

 

hana

 

 

léonor

 

 

mme chat

 

 

yuval

 

 

bm_jordan.jpg

 

 

nelchael.jpg

 

noa.jpg

anniv-juliette.jpg

 

zakine

Partager cet article
Repost0
22 juin 2017 4 22 /06 /juin /2017 10:27

La lettre Chin

Hébreu שArabe ش

D'une lettre à l'autre
D'une lettre à l'autre
D'une lettre à l'autre
D'une lettre à l'autre

 

La lettre Jim (arabe) – Guimel (hébreu)

 

jim.jpg

 

 

La ronde des lettres

 

DSC03396.JPG

Partager cet article
Repost0
22 mai 2017 1 22 /05 /mai /2017 11:41

Danse

hébreu : rikoud – arabe : raqath

Similitudes

Main : Yad

Similitudes

Ange

hébreu : malakh – arabe : malak

Similitudes

similitudes.jpg

 

Mère

hébreu : em – arabe : oumm

em.jpg

 

 

Père

hébreu : av – arabe : ab

av.jpg

 

 

similitudes1

 

similitudes2.jpg

Partager cet article
Repost0
19 avril 2017 3 19 /04 /avril /2017 12:20

Livre

 

Kitab (en arabe) – Cefer (en hébreu)

 

 

Très belle exposition à l'Institut du Monde Arabe (IMA)
Très belle exposition à l'Institut du Monde Arabe (IMA)

Très belle exposition à l'Institut du Monde Arabe (IMA)

Partager cet article
Repost0
27 mai 2016 5 27 /05 /mai /2016 18:23

Expo d'enfants

 

au Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme (MAHJ)

en partenariat avec l'Institut du Monde Arabe (IMA)

 

Diaporama

 

Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Au MAHJ
Partager cet article
Repost0
3 mars 2016 4 03 /03 /mars /2016 09:13

Chez Anne-Marie

"Qui a trouvé un ami a trouvé un trésor"

 

Vitraux

 

panneau_gauche.jpg

panneau_droit.jpg

 

  Qui a trouvé

un ami

a trouvé

un trésor

[extrait de

L'Ecclésiaste,

ch. 8, v. 14]

(haut – de droite

à guche)

 

Netanel

Nathanaël
 (gauche)

 

 Hana Meriem 

Anne-Marie 

(droite)

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                               

         
 

Partager cet article
Repost0